SOAS University of London - Data management in Multilingual